커버나 영상은 아직 작업 중입니다... 곡 말고 완성된 게 없네요

[가사]

ほんの些細な 羽ばたきがあって

아주 사소한 날갯짓 덕에

世界は周り 空色に そまる

세계는 돌아가고 푸른색으로 물들어

君のほのかな 信号も 何もかもが

너의 옅은 신호도 그 무엇도

羽をもっているのね 
날개를 갖고 있어

意味なしの 変化なんてない 前向きな一歩

의미 없는 변화란 없어, 앞을 향한 발걸음

君の羽がうごめいて

네 날개가 꿈틀대고

見知らぬ 新しい 世界 彩りに

본 적 없는, 새로운 세계 색을 입히러

飛び立とう 凛々しく 

날아오르자 당당하게

 
繋がろう

이어지자

君もそうだ 指先から お気をつけて おいで 

너도 그래, 손끝부터 조심해서 와

 
同じ夢で 会おう

같은 꿈에서 만나자

その日の白は何色に染まるかな 

그날의 흰색은 어떤 색으로 물들까

 
rとgとbの 境界のどこかで

r과 g와 b, 그 경계의 어딘가에서

私たちは触れ 色の名になる 

우리는 만나고 색깔의 이름이 돼

 
 
かけがえのない 笑顔も 何もかもが

무엇과도 못 바꿀 웃음도 그 어떤 것도

君色に染まるのね 

네 색으로 물들어가

 
目の前に 知らぬ景色 前向いていこう

눈앞에는 처음 보는 풍경, 앞을 향해 나아가자

物語は始まって

이야기는 시작되고

昨日に さよなら告げ 明日へと

어제에 안녕을 고해, 내일로

飛び立とう みらいへ 
 날아가자, 미래로

 
はばたこう

날갯짓하자

君もそうだ 翼広げ お気をつけて おいで 

너도 그래, 날개를 펼쳐 조심해서 와

 
別の夢でもいい

다른 꿈이어도 좋아

その日の白を君色に染まればいい 
그 날의 흰색을 네 색으로 물들이면 돼 

繋がろう

이어지자

君もそうだ 指先から お気をつけて おいで 

너도 그래, 손끝부터 조심해서 와

 
虹の上で 会おう

무지개 위에서 만나자

その日の白は何色に染まるかな 

그날의 흰색은 어떤 색으로 물들까
 
ゼロとイチの 列のどこかへ

0과 1의 배열 어딘가에서 

私たちは行き 明日を描く

우리들은 향하고 내일을 그려내